永远到底是什么呢 What is eternity?


Eternity

永远到底是什么呢
是渴望了千年的那一吻
还是紧拥里的温存 而那
令人窒息战栗的幸福啊
是耳边汹涌起伏的波涛
一波一波地前来
将我们深深葬埋

我们可不可以不走
可不可以
让时光就此停留
可不可以化作野生藤蔓
紧紧守住这无垠的沙岸
紧紧守住
这无星无月的一夜啊
这温柔宛转的一切

而永远到底是什么呢
在五十年后 什么是
永不分离
什么又是永远不忘记

在短短的五十年后 什么是
信誓旦旦啊
什么是 海枯石烂
在无星无月的夜晚里
终于 这能
留下一片无垠的沙岸


What is Eternity?
The kiss you’ve longed for a millennium
Or the warmth of a suffocating
Shuddering hug of ecstasy
The carelessly whispering waves
That ebb and flow to bury us deep

Can’t we stay a bit longer
Can’t we let the time freeze
Can’t we turn into ivy
To tightly embrace the boundless sandy beach
Steadfastly watch o’er the starless, moonless night
All of her gentle, soft touch

What is Eternity
In 50 years
What will never separate
What will never forget

In just 50 years
What promises will keep
Till the end of time
What will be left
In this starless, moonless night
Is nothing but a boundless sandy beach

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s