Things, Energy and Spirituality


A thing is a noun, a name. A noun isn’t a part of nature it’s a part of speech. There are no such material things as names in the physical world, but then again are there in fact things in the physical world?

Let’s just say that from the smallest thing like an atom or the biggest thing like a star and everything in between, living or not living, everything is made up of matter. We can see matter that takes forms. Matter can be transformed into energy like in E=MC square. For example electricity.

Human beings and animals have three bodies, a gross body made up of matter, a subtle body and a causal body. The gross body has mass and is therefore gross. It is made up of the food we eat and it is subject to aging, disease and death. The subtle and the causal bodies move on to take up new forms after death and the soul is reborn. This is Samsara. Ghosts don’t have gross bodies and they sometimes possess people to achieve certain good or bad aims.

A spiritual person knows how to make good use of her gross body and use it as the instrument for spiritual practice and therefore eventually leads to liberation from Samsara. You and your dog however have chosen to stay with each other because of a strong affinity between you. In Buddhist and Hindu beliefs we say that you knew each other in former lives and there were unfinished business. Therefore in this life, you choose to meet up again. So is your marriage, so are your children, and so are your parents whom you chose to take up form in this life.

Non-living things get trashed when their useful lives expire. The earth on which we live has an expiration date and we need to love it. It doesn’t have unlimited regenerative power. Neither do our natural resources. So I call for global reduction in material demands starting with me. Do not buy a new thing when you can still use your old thing. Don’t listen to ads of any sorts; be your own Lord when it comes to needs, wants and buying. This is how we should relate to things. For development of natural resources is limited whereas development of spirituality and humanity resources is unlimited. Transform all consumer spending economies based on natural resource exploitation into economies based on development of spirituality and humanity resources. No more statistics on GNPs, GDPs, profit margins but instead Gross Happiness Index, Gross National Happiness, and statistics on how much spiritual progress the human race as a whole has made.

Las cosas, Energía y Espiritualidad
Publicado el 18 de octubre de 2010 por Sakya Longyen 释 隆 严
Traducido por Agustin Elizondo

Una cosa es un sustantivo, un nombre. Una parte no es un sustantivo de la naturaleza es una parte de la oración. No existen las cosas materiales, tales como los nombres en el mundo físico, pero de nuevo hay en lo hecho en el mundo físico?

Digamos que a partir de las cosas más pequeñas como un átomo o la cosa más grande como una estrella y todos los demás, vivos o no vivos, todo está hecho de materia. Podemos ver la materia que se forma. La materia puede ser transformada en energía como en E = MC cuadrado. Por ejemplo la electricidad.

Los seres humanos y los animales tienen tres cuerpos, un cuerpo grosero hecho de materia, un cuerpo sutil y el cuerpo causal. El cuerpo tiene una masa bruta y por lo tanto bruto. Se compone de los alimentos que comemos y que está sujeto al envejecimiento, la enfermedad y la muerte. La sutil y el cuerpo causal pasar a asumir nuevas formas después de la muerte y el alma renace. Este es el Samsara. Los fantasmas no tienen cuerpos brutos y que a veces tienen las personas para lograr ciertos objetivos bien o para mal.

Una persona espiritual sabe cómo hacer buen uso de su cuerpo denso y utilizarlo como instrumento para la práctica espiritual, por lo que finalmente conduce a la liberación del samsara. Usted y su perro sin embargo, han optado por quedarse con los demás a causa de una fuerte afinidad entre los dos. En el budismo y las creencias hindúes se dice que se conocieron en vidas anteriores y no había asuntos pendientes. Por lo tanto en esta vida, decide reunirse de nuevo. También lo es el matrimonio, también lo son sus hijos, y así son sus padres, a quienes ha elegido para asumir la forma en esta vida.

Las cosas no viven se deterioran cuando expire su vida útil. La tierra en que vivimos tiene fecha de caducidad y necesidad de amor. No tiene un poder regenerativo ilimitado. Tampoco nuestros recursos naturales. Así que hago un llamamiento para la reducción mundial de la demanda de materia prima . No compre una cosa nueva cuando todavía puede usar la vieja. No escuches a los anuncios de cualquier tipo; ser su propio Señor cuando se trata de necesidades, deseos y comprar. Esta es la forma en que deben relacionarse con las cosas. El desarrollo de los recursos naturales son limitados, mientras que el desarrollo de los recursos de la espiritualidad y la humanidad son ilimitados. Transformar todas las economías en el gasto del consumidor basado en la explotación de recursos naturales, en economías basadas en el desarrollo de los recursos de la espiritualidad y la humanidad. No más estadísticas sobre el PNB, PIB, márgenes de ganancia bruta, sino indices de felicidad , la Felicidad Nacional Bruta, y estadísticas sobre la cantidad de progreso espiritual de la raza humana en su conjunto.

Written by Ven. Sakya Longyen
Huayen on Indra’s Net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s